سخه ی دوبله ی این بازی توسط یکی از کاربران خوب سایت ما خریداری شده و در اختیار شما عزیزان به صورت رایگان قرار گرفته است. این دوبله توسط شرکت دارینوس انجام شده که یکی از شرکت های پیشرو در امر دوبله بازی های ویدئویی بوده است. زمانی که نسخه ی دوبله ی این بازی را با استفاده از نرم افزار سرنگ دارینوس دریافت کردم واقعا از این کار شرکت شگفت زده شدم، چرا که آن ها توانسته بودند، کاری متفاوت را حداقل در ایران اجرا کنند. کیفیت کلی بازی مترو ۲۰۳۳ دوبله فارسی در حد مطلوبی قرار داشت و با وجود آن که با همان صداهای قبلی دوبلورهای دارینوس طرف بودیم، اما در مجموع کار این شرکت برای دوبله این اثر قابل تحسین بود.
